江灿坤

　　一个字(即一个音节)声音的高低、升降、曲直、长短的变化，就叫做这个字的声调。这古今都一样。如“竹”字，古代汉语语音读为“张六切，入声”，现代汉语普通话读为“zhu”，是阳平声，潮汕方言读为 “多英(4)”，是上入声，这就是声调。可是，古代汉语，普通语和潮汕方言的声调却不同，这是为什么?

　　古代汉语语音是平、上、去、入四个声调，现代汉语普通话语音也是四个声调，但却是阴平、阳平、上声和去声，没有入声。而我们潮汕方言却有阴平、阳平、明上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入8个声调。这8个声调是从哪里来的?

　　原来，古代汉语的四个声调中每个声调的声母有清声和浊声之分，演变为现代汉语普通话主要是浊音清化，入声调消失，入声字派人其他三声了。而在潮汕方言中则是根据古声母的清浊，每个声调都变成两个：清变为阴调(阴平、阴上、阴去、阳入)：浊变为阳调(阳乎、 阳上、阳去、阳入)。这样，古汉语四声，在潮汕话中就变为8声了。其 对应规律如下表：

古代汉语四声　　　古声母　　　例字　　　潮汕方言八声

　　平声 　　　　　清　　　崩东工冲　　　1(阴平声)

　　　　　　　　 　浊 　　 朋同红农　　　5(阳平声)

　　上声 　　　　　清　　　巧取景纸　　　2阴上声)

　　　　　　　　　 浊　　　妇上市旱　　　6(阳上声)

　　去声　　　　　 清　　　镜窍票记　　　3(阴去声)

　　　　　　　　　 浊　　　慢漏示用　　　7(阳去声)

　　入声 　　　　　清 　　 八泣怯驳 　　 4(阴入声)

　　　　　　　　　 浊 　　 日逆泽域 　　 8(阳入声)