潮人怎称蝴蝶为“尾驿”呢?因为口语叫“尾”，一般书写作“美”’ 如村名口语长尾，书写作长美，山尾书写作仙美等是。而“驿”呢?它是“翼”的转音，“驿”和“翼”，潮音相近。这样，口语“尾驿”，书写便作 “美翼”。这可能是潮人称蝴蝶为美冀的由来。

作者：石遇瑞